FAQ


Cette page est amenée à évoluer en fonction des questions souvent posées. Les questions sont proposées par catégories. N’hésitez pas à proposer vos propres FAQ à prosotic@gmail.com !

QUESTIONS TECHNIQUES

Comment sous-titrer une vidéo Youtube ?

S’il s’agit d’une vidéo que vous avez ajoutée ou créée, il faut aller dans le Creator Studio et cliquer sur « Ajouter des sous-titres ». Il y a plusieurs possibilités : importer un fichier, retranscrire en direct avec un outil qui facilite la retranscription (mise en pause automatique de la vidéo quand vous écrivez), ou créer des sous-titres au fur et à mesure.

Pour des vidéos existantes, on peut activer des sous-titres automatiques simplement en cliquant sur sous-titres en bas à droite de la vidéo. Il est même possible de paramétrer la traduction (ex: des sous-titres en français pour une vidéos initialement en anglais). Attention, ces fonctionnalités sont générées automatiquement, avec tous les aléas des traductions et transcriptions automatiques ! Pour certaines vidéos proposées sur Youtube, il est aussi possible de proposer une traduction ou la création de sous-titres.

QUESTIONS JURIDIQUES

A venir

A venir…